Actualités localisation

Le studio Red 5 (Firefall) ouvre ses bureaux européens en Irlande, et recrute des autochtones maîtrisant langues et cultures locales pour créer Red 5 Europe. Le studio cherche des européens prêts à « rejoindre la tribu » Lire la suite

Neowiz publie ses comptes présente des chiffres en forte hausse. Le Coréen en profite pour annoncer le développement d'un portail global de jeux en ligne fort d'une vingtaine de jeux. On y attend Bless ou Epicus Incognitus. Lire la suite

Après la Russie, l'Europe et le continent nord-américain, le studio Wargaming.net s'implante en Asie : la version chinoise de World of Tanks entre en bêta ouverte et le développeur implante un bureau en Corée. Lire la suite

Après l'Occident en décembre 2011 et l'Asie Pacifique en mars dernier, Star Wars The Old Republic est officiellement disponible dans 38 pays d'Europe de l'est et du Moyen-Orient. Lire la suite

En avril 2010, NHN tentait de percer sur le marché européen avec Karos Online. Deux ans plus tard, le MMO disparait discrètement : il change de nom (pour devenir Rosh Online) et déménage chez Ignited Games. Lire la suite

Après trois ans de collaboration, Blizzard et NetEase renouvellent leur partenariat. Le second exploitera en Chine les jeux du premier (mais manifestement à l'exclusion de Diablo III) au moins jusqu'en 2015. Lire la suite

Dans le cadre de sa conférence annuelle, le groupe Tencent annonce l'acquisition des droits mondiaux de Sura Online. Le RPG d'action servira de première expérience occidentale au géant chinois. Lire la suite

Mi-janvier dernier, Sony Online signait avec l'Allemand ProSiebenSat afin de lui confier l'exploitation de ses jeux en Europe. Suite à la fronde des joueurs, le duo lève les restrictions d'IP envisagées. Lire la suite

Après un lancement occidental en décembre dernier, Star Wars The Old Republic s'exporte en version localisée en Asie pacifique. Les joueurs intéressés pourront transférer leur personnage vers les nouveaux serveurs. Lire la suite

Nous l'évoquions récemment et Trion Worlds le confirme : Rift part à la conquête du marché chinois, exploité par Shanda. Et le CEO Lars Buttler affiche de hautes ambitions pour le marché asiatique. Lire la suite

Après l'Occident, la Russie et la Corée, Rift s'annonce en version chinoise pour s'adresser aux 505 millions d'internautes de l'ex-Empire du Milieu. Le site officiel local se dévoile. Lire la suite

Du 19 au 22 janvier prochain, le temps d'un week-end, Rift accueillera l'ensemble des joueurs gratuitement. L'occasion de (re)découvrir les dernières nouveautés du MMORPG, alors que certains serveurs nord-américains pourraient être fusionnés. Lire la suite

En vue d'éditer ses MMO en Europe (de DC Universe Online à PlanetSide 2), Sony Online signe avec le groupe allemand ProSiebenSat.1, qui s'est offert le portail Alaplaya en juin 2011 et continue à étoffer son catalogue. Lire la suite

2011 a été l'année du lancement de Tera en Corée. En Occident, la même année a été mise à profit pour lancer le MMO d'action dans nos contrée alors que Brian Knox envisage déjà l'après-sortie. Lire la suite

Le géant coréen NHN et le portail de MMO Free to Play Aeria Games annoncent un accord de coopération. Le duo collaborera pour exploiter des jeux en Occident. Lire la suite

Après trois phases de bêta et un bref accès anticipé, Rift est officiellement disponible en Russie. Deux, puis trois serveurs localisés (deux serveurs PvP, un PvE) accueillent maintenant les joueurs russes. Lire la suite

Aion reste l'un des MMORPG phare en Corée du Sud, mais manifestement, en Europe, le titre de NCsoft s'annonce aujourd'hui en Free to Play, exploité par Gameforge. Le signe d'un changement de politique de NCsoft à l'égard du Vieux continent ? Lire la suite

Tabula Rasa reste dans les mémoires comme l'un des principaux échecs (commerciaux) de l'histoire des MMO. Richard Garriott, instigateur du projet, revient sur les raisons du fiasco. Lire la suite

Après avoir récupéré les droits d'exploitation asiatiques de Firefall en septembre dernier auprès de Webzen, le studio Red 5 vient de les renégocier auprès de Garena, pour la bagatelle de 23 millions de dollars. Lire la suite

Dans la cadre de sa conférence de presse annuelle, le Liveplex Media Day, le studio sud-coréen Liveplex affiche ses ambitions mondiales et dévoile officiellement trois de ses prochains MMORPG. Lire la suite

Si NCsoft affiche de nombreux projets ambitieux our l'avenir, le groupe coréen concède des licenciements dans ses bureaux occidentaux, à hauteur de 2% de sa force de travail mondial. Lire la suite

Après une petite année d'exploitation, Aika Global (la version internationale d'Aika) ferme définitivement ses portes et laisse place à Aika Online, la version nord-américaine du jeu exploitée par gPotato. Lire la suite

On attendait des annonces lors de la PAX et les éditeurs de Tera dévoilent les « parchemins temporels », des objets achetables in-game avec de l'or, convertible en temps de jeu gratuit. Lire la suite

Tout juste dévoilé en Occident, Dota 2 suscite manifestement la convoitise des exploitants chinois de jeux en ligne. Ils sont quatre à se disputer les droits chinois du MOBA de Valve. Lire la suite

Neowiz Games publie des comptes records pour son deuxième trimestre 2011, notamment grâce à l'exportation de ses jeux. Pour la première fois, le groupe réalise plus de la moitié de ses activités hors de Corée. Lire la suite