Actualités localisation

Après avoir récupéré les droits d'exploitation asiatiques de Firefall en septembre dernier auprès de Webzen, le studio Red 5 vient de les renégocier auprès de Garena, pour la bagatelle de 23 millions de dollars. Lire la suite

Dans la cadre de sa conférence de presse annuelle, le Liveplex Media Day, le studio sud-coréen Liveplex affiche ses ambitions mondiales et dévoile officiellement trois de ses prochains MMORPG. Lire la suite

Si NCsoft affiche de nombreux projets ambitieux our l'avenir, le groupe coréen concède des licenciements dans ses bureaux occidentaux, à hauteur de 2% de sa force de travail mondial. Lire la suite

Après une petite année d'exploitation, Aika Global (la version internationale d'Aika) ferme définitivement ses portes et laisse place à Aika Online, la version nord-américaine du jeu exploitée par gPotato. Lire la suite

On attendait des annonces lors de la PAX et les éditeurs de Tera dévoilent les « parchemins temporels », des objets achetables in-game avec de l'or, convertible en temps de jeu gratuit. Lire la suite

Tout juste dévoilé en Occident, Dota 2 suscite manifestement la convoitise des exploitants chinois de jeux en ligne. Ils sont quatre à se disputer les droits chinois du MOBA de Valve. Lire la suite

Neowiz Games publie des comptes records pour son deuxième trimestre 2011, notamment grâce à l'exportation de ses jeux. Pour la première fois, le groupe réalise plus de la moitié de ses activités hors de Corée. Lire la suite

Voici quelques jours, Wargaming annonçait l'ouverture d'un bureau parisien. Le studio qui signe World of Tanks dévoile dans la foulée une nouvelle succursale nord-américaine. Lire la suite

Après avoir lancé World of Tanks en Russie, en Occident et prochainement en Chine, le développeur Wargaming.Net annonce l'ouverture d'une branche européenne, chapeautée par un bureau parisien. Lire la suite

World of Warcraft est déjà largement distribué sur de nombreux territoires. Un de plus prochainement, avec une localisation du MMORPG en portugais en vue d'un lancement au Brésil cette année. Lire la suite

L'extension Cataclysm est officiellement disponible en Chine continentale depuis hier. Selon la presse locale, les serveurs chinois auraient été pris d'assaut et compteraient déjà un personnage de niveau 85. Lire la suite

Si une version localisée des MMO de CCP est toujours attendue par certains joueurs francophones, EVE Online et Dust 514 seront prochainement disponibles en japonais, exploités par Nexon. Lire la suite

Lancé sur le continent nord-américain en mai dernier, le Web MMO Marvel Super Hero Squad Online s'annonce maintenant aussi en Europe, exploité par le groupe de média allemand ProSieben. Lire la suite

Si ArcheAge adopte un gameplay très libre, original au regard de l'offre actuelle, le Coréen Jake Song précise que le MMORPG est conçu depuis l'origine pour une audience mondiale et qu'il est apte à séduire aussi les joueurs occidentaux. Lire la suite

Après un développement chaotique, Firefall suscite l'intérêt des joueurs... mais aussi la convoitise des exploitants. Les différends se régleront devant les tribunaux. Lire la suite

Lancé en 1998 et toujours particulièrement populaire en Corée, le premier Lineage fermera définitivement ses portes aux Etats-Unis à compter du 29 juin prochain, faute de joueurs américains. Lire la suite

Le studio coréen Bluehole signe avec NetEase (l'opérateur chinois de World of Warcraft) qui assurera l'exploitation de Tera Online dans l'ex Empire du Milieu. Lire la suite

Après un lancement aux Etats-Unis et en Europe occidentale début mars, Rift s'exporte en Russie. Trion Worlds vient de signer un accord d'exploitation avec le groupe Belver. Lire la suite

Depuis quelques années, Matt Firor travaille sur un mystérieux projet de MMORPG pour le studio ZeniMax. Le support client du jeu s'installe en Irlande sous la direction de Rich Barham (jusqu'alors en charge de World of Warcraft). Lire la suite

Voici quelques jours, Frogster s'offrait les droits d'exploitation européens de RaiderZ. Aujourd'hui, Perfect World Entertainment lui emboîte le pas afin d'exploiter le MMO d'action sur le continent nord-américain. Lire la suite

Annoncé en Corée en mai dernier, RaiderZ s'annonce maintenant en version européenne dans le catalogue de Frogster. On découvrira donc, sur le Vieux contient, un MMO sans ciblage pouvant rappeler la série des Monsters Hunters. Lire la suite

Après Shot Online et 9Dragons, le portail GamesCampus Europe intègre le MMO PvP Legend of Edda à son catalogue et le proposera en français dès l'été prochain. Lire la suite

On connaissait The9 pour être l'exploitant chinois de World of Warcraft. Alors que le Chinois est aujourd'hui l'éditeur de Firefall, il annonce son installation en Occident via un portail anglophone, The9 Hub. Lire la suite

En mai 2010, le groupe Nexon s'offrait le studio Ndoors, le développeur d'Atlantica Online. On constate les premiers effets européens de ce rapprochement : Atlantica Online passe sous la bannière de Nexon Europe. Lire la suite

Le Coréen Webzen s'offre le studio Ymir, à qui l'on doit Metin2. Objectif avoué de cette acquisition : s'implanter en Europe où le MMORPG compte déjà cinq millions d'adeptes. Lire la suite